Me encanta viajar, porque siempre hay muchas posibilidades y una oportunidad para lo inesperado. Cosas suelen salir mejor cuando te olvidas de un horario y simplemente dejas que tus pies te guíen. Al igual que mi visita a Andorra en noviembre, no me había imaginado viajar a Ámsterdam cuando estaba en los EE.UU. y pensaba en posibles destinos de viaje. Ámsterdam esta favorablemente entre Berlín y … Continue reading Aventuras de Navidad: Ámsterdam
I love traveling because there are always so many possibilities and an opportunity for the unexpected. Things have a great way of coming together when you forget about a schedule and just let your feet guide you. Like my visit to Andorra in November, I had not imagined traveling to Amsterdam when I was in the USA and thinking of possible travel destinations. Amsterdam was … Continue reading Holiday Travel: Amsterdam
Somos personas sociales. Nos encanta estar con otros y compartir risas, comidas, bebidas, historias y aventuras. Al ser introvertida, a veces paso menos tiempo socializando. Un amigo mío bromea que después de horas con nuestro grupo de amigos, necesito salirme y tomar tiempo para mí. Ha acertado – a veces me siento un poco intimidada con todo y necesito tiempo a solas con mis pensamientos … Continue reading Viajando Sola: lo bueno y lo malo
We are social people. We love to be around others and share laughs, meals, stories, drinks and adventures. As an introvert, I sometimes spend less time socializing. A friend of mine jokes that after hours with our group of friends, I need to step out and get to ‘Gabi’ time. He’s pretty much hit the nail in the head; sometimes I just get a little … Continue reading Traveling Solo: The Highs and Lows
When I left for Spain, I had a list of quite a number of places I wanted to visit; Andorra was nowhere on the list. In fact, I only had a vague notion of the country. Had it not been for a friend’s short film playing at a film festival there (which I didn’t even get to see), I would not have looked further into … Continue reading Andorra
Pictures from my trip to Bilbao on November 1 (All Saints Day) Fotos de mi viaje a Bilbao el 1º de noviembre. Día de todos los santos. Continue reading Bilbao
Sometimes the best laid plans go out the window and every step takes you further from your goal instead of towards it. That was me about a month ago, when I not only spent 10 hours and walked over 20 miles while on a 10 mile hike but also didn’t quite make it to my destination. I could make a number of excuses, I had … Continue reading It’s all about the journey.
Una de las ventajas de trabajar en una escuela es tener varios periodos de vacaciones, y España tiene un buen número de días festivos durante todo el año. Así que a mediados de octubre me encontraba lista para explorar una nueva ciudad y con un puente de cuatro días. Últimamente, sin embargo, me he sentido indecisa a la hora de tomar excursiones y escoger una … Continue reading Hola Zaragoza
One of the perks of working at a school is getting holiday breaks, and Spain has quite a number of holidays throughout the year. So that is how I found myself ready to explore a new city and with a four day weekend in mid October. Lately, however, I’ve been feeling indecisive when it comes to taking trips and picking a new city to visit; … Continue reading Hello Zaragoza
No estoy segura de por qué decidí recorrer el Camino, qué pregunta espero responder durante el viaje o lo que yo quiero encontrar. Sé que muchas cosas me atrajeron al considerar hacer esta peregrinación desde San Juan Pie de Puerto a Santiago de Compostela. Como católica, el hacer una peregrinación a través de un país históricamente católico mientras que me quedaba en albergues parroquiales y … Continue reading Buen Camino (Reflexiones sobre mi primer tramo del Camino de Santiago)
Gabi's Footprints 